Tempesta d'amore

Diesem Artikel fehlen noch wichtige Informationen. Du kannst dem Sturm der Liebe Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.

Logo von Tempesta d'amore

Tempesta d'amore ist die italienisch synchronisierte Version von Sturm der Liebe, welche erstmals am 5. Juni 2006 auf Canale 5 ausgestrahlt wurde. 2007 wechselte die Sendung auf den Fernsehsender Rete 4.

Die Ausstrahlung der einzelnen Folgen hängt der deutschen Version ein paar Monate hinterher.

Einige Hauptsynchronsprecher haben bereits mehrere Rollen besetzt.

Hauptsynchronsprecher

Die folgende Liste zeigt die italienische Synchronbesetzung aller Hauptdarsteller in ihren Hauptrollen auf. Die Synchronsprecher der Rollen Steffen Baumgartner, Ariane Kalenberg, Vanessa Sonnbichler, Amelie Limbach, Michelle Ostermann und Cornelia Holle sind nicht enthalten, da sie noch nicht bekannt sind.

In der Reihenfolge des Einstiegs.

Synchronsprecher	Schauspieler	Rolle	Folgen
Valentina Favazza	Henriette Richter-Röhl	Laura Saalfeld, geb. Mahler	1−313 998−1001
Beatrice Caggiula	Judith Hildebrandt	Tanja Liebertz, gesch. Heinemann	1–529 957–1599
	Magdalena Steinlein	Luisa Wegener, gesch. Hofer, geb. Reisiger	2248−2502
Massimiliano Lotti	Dirk Galuba	Werner Saalfeld, geb. Heinz/Hans-Werner Konopka	1−
Augusto Di Bono	Sepp Schauer	Alfons Sonnbichler	1−
Rosalba Bongiovanni	Antje Hagen	Hildegard Sonnbichler, geb. Hansen	1−
Renato Novara	Lorenzo Patané #1	Robert Saalfeld	1−520 998−1001 1099−1391
	Alexander Milz	William Newcombe, geb. Lechner	2577−2812 2842–2857 3000
Stefania Patruno	Mona Seefried #1	Charlotte Saalfeld, geb. Hofer	1−104
Luca Ghignone	Florian Böhm	Mike Dreschke † (516)	1–101 219−371
	Golo Euler	Hendrik Bruckner	869–1021 1587–1592 1743−1749
	Franz-Xaver Zeller	Bela Moser	3155–3202 3269–
Lorenzo Scattorin	Gregory B. Waldis	Alexander Saalfeld	1−313 385−387 500−505 1610−1628 1999−2002 2999−3001
	Jan Hartmann	Niklas Stahl	2062−2265
Cristina Giolitti	Claudia Wenzel	Corinna „Cora“ Franke	1−110
	Mirja Mahir	Nora Dammann	336–471
	Gabrielle Scharnitzky	Cosima Saalfeld, vorm. Zastrow, off. geb. Hofer †	894–1112
	Wookie Mayer #2	Viola Hochleitner, geb. Liebertz	1550−1560
	Melanie Wiegmann	Natascha Schweitzer	1586−3390
Patrizia Mottola	Isabella Jantz	Marie Bruckner, geb. Sonnbichler	3–155 184−289
	Annabelle Leip		713–1021 1581–1592 1743−1749
	Liza Tzschirner	Pauline Stahl, geb. Jentzsch	1781−2066 2261−2265, 2305 2747−2753 3398–3413
	Jenny Löffler	Annabelle Sullivan, geb. Saalfeld	3005−3339
Anna Lana	Simone Heher	Katharina Klinker-Emden, gesch. Saalfeld	4−194
	Ivanka Brekalo	Emma Saalfeld, geb. Strobl	590−914 1019−1025 1753−1755
	Lara Mandoki	Mandy Meier	1562–1728
Oliviero Cappellini	Jan van Weyde	Xaver Steindle	12–472 516−519 761–835 1291–1765 1984–1988 2364–2367
Paolo De Santis	Wayne Carpendale	Lars Hoffmann † (371)	69–155 312–372
		Marc Kohlweyer, adopt., geb. Hoffmann	517–602
	Christian Feist	Leonard Stahl	1778−2066 2261−2265 2747−2753 3398–3413
Flavia Fantozzi	Mona Seefried #2	Charlotte Saalfeld, geb. Hofer	105−150 295−381 560−712 857−2857 2917−2921
Germana Pasquero	Wookie Mayer #1	Viola Hochleitner, geb. Liebertz	107−184 283−298 1038−1043 1251−1262
	Heike Trinker	Dr. Evelyn Konopka	707–866
	Simone Ritscher	Doris van Norden, geb. Dolores Nero	1366–1793
	Isabella Hübner	Beatrice Stahl, geb. Hofer † (2814)	2239−2819 2826–2828 2839, 2841
Alessandro Rigotti	Christof Arnold	Dr. Gregor Bergmeister, alias Christian Deville	134−704 2393–2398
Esther Ruggiero	Susanne Huber	Elisabeth Gruber, geb. Saalfeld † (689)	156–451 663–698
	Elke Winkens	Xenia Saalfeld †	2856−3106 3115, 3118
Anna Radici	Nicola Tiggeler	Barbara von Heidenberg, geb. Sachtleben; alias Sylvia Saalfeld, gesch. Wielander, geb. Schröder; alias Consuela Morales-Diaz † (2700)	165–476 721–883 1090–1384 1848–1902
	Marion Mitterhammer	Susan Newcombe, alias Joanne Lechner	2577−2594 2660−2855
	Julia Grimpe	Linda Baumgartner, geb. Saalfeld	3233–
Valentina Pollani	Miriam Krause	Helen Marinelli	169–313 938−980 1193−1205
	Kathleen Fiedler	Brigitte „Gitti“ König	1365–1496
Luisa Ziliotto	Inez Bjørg David	Miriam Saalfeld, gesch. Tarrasch, geb. von Heidenberg † (1117)	189−520 739−742
	Lucy Scherer	Marlene Riedmüller, geb. Schweitzer	1570−1814 3000−3002
Cesare Rasini	Michael Zittel	Johann Gruber	247–602 675−711 813–866 906–914
Stefano Brusa	Martin Gruber	Felix Saalfeld, adopt. Tarrasch	273−914 1022−1025 1754−1755
Angela Brusa	Susan Hoecke	Viktoria Tarrasch	329–848 912–914
	Nadine Warmuth	Patrizia Dietrich, gesch. Stahl † (2263)	1796–2264
Perla Liberatori	Dominique Siassia	Samia Bergmeister, anerk. Gruber, geb. Obote	356−704
Monica Pariante	Isabelle von Siebenthal	Vera Obote, geb. Roth	425–580
Camilla Gallo	Anna Angelina Wolfers	Leonie Preisinger	455–602
	Ines Lutz	Theresa Burger, geb. Nina Westphal	1377−1600
	Louisa von Spies	Desirée Bramigk, gesch. Lechner	2492–2748 2885–2897 2915–2937 3186–3189
	Anna Lena Class	Nadja Saalfeld, geb. Holler † (3374)	3288–3375
Olivia Manescalchi	Caroline Beil	Fiona Marquardt † (668)	477–676
	Ute Katharina Kampowsky	Annika Bruckner † (934)	872–935, 951
Gabriele Marchingiglio	René Oltmanns	Simon Konopka	485–1190 2075–2081
Federico Zanandrea	Johannes Hauer	Ben Sponheim	503–1193
	Saša Kekez #2	Goran Kalkbrenner	1755—2006 2924–2961
Riccardo Lombardo	Joachim Lätsch	André Konopka	513−
Sonia Mazza	Jessica Boehrs	Jana Schneider	572–703
	Bojana Golenac	Melanie „Melli“ Konopka, adopt. Sonnbichler, adopt. Morgenstern, geb. Schönfeld	2476−2969
Monica Bonetto	Natalie Alison	Rosalie Engel, gesch. Zastrow	703–1350 1429–1556 1681−1688 2055−2095 2271–2282 2324−2335 3429–
Andrea Beltramo	Florian Stadler	Nils Heinemann	726−2937 3186–3189
Patrizia Scianca	Lilâ Nil Gürmen	Franziska „Fanny“ Schönbauer	866–934
Andrea Zalone	Erich Altenkopf	Dr. Michael Niederbühl	884−
Ruggero Andreozzi	Wolfgang Cerny	Lukas Zastrow	897−1117
Vanessa Lonardelli	Sarah Stork	Sandra Zastrow, geb. Ostermeyer	934−1117 3000
	Victoria Reich	Eleonore „Ella“ Kessler	2677−2812
Francesca Teresi	Eva-Maria May	Katja Heinemann	991–1078 1167–1195
Gianni Gaude	Andreas Borcherding	Götz Zastrow †	1054–1296
Osmar Santucho	Andreas Thiele	Jacob Krendlinger	1082–1089 1119−1396
Chiara Francese	Uta Kargel	Eva Saalfeld, geb. Krendlinger	1087−1391 2791–2797 2886−3381
Giorgia Seren Gay	Johanna Bönninghaus	Lena Zastrow	1115–1117 1156–1385
Maurizio Merluzzo	Tobias Dürr	Markus Zastrow	1212–1372
Tiziana Martello	Julia Mitrici	Sibylle Prinzessin von Liechtenberg	1301–1420
Luigi Rosa	Moritz Tittel	Moritz van Norden, adopt., geb. Nero #1	1380−1409 1416, 1419−1420 1435, 1440 1461, 1466, 1482
		Konstantin Riedmüller, adopt., geb. Nero	1391−1814 2304–2307 3000−3002
	Daniel Fünffrock	Moritz van Norden, adopt., geb. Nero; alias Peter Bach #2	1408−1600 3000−3001
Elena Canone	Lili Gesler	Elena Majoré	1398–1635
	Mirjam Heimann	Cornelia „Coco“ Conradi	1781–2110
	Isabell Ege	Jessica Bronckhorst	2817−3303
Donato Sbodio	Michele Oliveri	Julius König, geb. Engel † (1771)	1399–1773, 1787
	Dieter Bach	Christoph Saalfeld	2729−
Diego Baldoin	David Paryla	Pfr. Martin Windgassen	1599–2053 2063–2066
	Max Alberti	Adrian Lechner	2487−2693
Francesca Bielli	Mareike Lindenmeyer	Kira Steindle, geb. König	1609–1765
Deborah Morese	Sarah Elena Koch	Sabrina Heinemann, geb. Görres † (2071)	1619–2070 2118, 2128–2132
Davide Albano	Saša Kekez #1	Goran Kalkbrenner	1755–2006
	Sebastian Fischer	Viktor Saalfeld	2761−3019 3102−3107, 3118 3261–3264
Alice Bertocchi	Christin Balogh	Tina Sigurdson, gesch. Reiter, geb. Kessler	1763−3188
Oliviero Corbetta	Dietrich Adam	Friedrich Stahl † (2746)	1784−2751, 2765
Christian La Rosa	Sebastian Fritz	Jonas Dammann, anerk., geb. Nebel #2	2014–2069 2095–2238
Fabrizio Odetto	Kai Albrecht	Sebastian Wegener	2053−2502
	Markus Pfeiffer	Dirk Baumgartner	3297–
Katia Sorrentino	Jennifer Newrkla	Julia Stahl, geb. Wegener	2053−2265
Martina Felli	Birte Wentzek	Penelope „Poppy“ Saalfeld, geb. Schweitzer † (2426)	2091–2412 2428, 3000
Federico Viola	Yannik Meyer	Norman Kowald	2215–2246
	Niklas Löffler		2247–2470
Andrea Oldani	Michael N. Kühl	David Hofer † (2896)	2267−2705
Stefania Rusconi	Jeannine Michèle Wacker	Clara Lechner, geb. Morgenstern	2473−2693 2901−2903
Paolo Carenzo	Philip Butz	Oskar Reiter	2509−2726
	Julian Schneider	Joshua Winter, adopt., geb. Zellweger	2994−3264
Tommaso Zalone	Lukas Schmidt	Fabien Liebertz #3	2544–3284 3338–3343 3392–3401
Giorgio Perno	Lorenzo Patané #2	Robert Saalfeld	2656–2663 2789–2797 2858−
Elena Bedino	Julia Alice Ludwig	Rebecca „Becky“ Newcombe, adopt. Herz	2682−2812
Alessandro Germano	Florian Frowein	Boris Saalfeld	2727−3110, 3118 3148−3150 3226–3231 3252–3268 3347–3349
		Tim Saalfeld, adopt. Degen	3225–3234 3260–
Elisa Contestabile	Larissa Marolt	Dr. Alicia Lindbergh	2745−3019 3102−3107
Martina Tamburello	Désirée von Delft	Romy Lindbergh, geb. Ehrlinger † (3229)	2816–3230, 3246 3324, 3328, 3330
Davide Farronato	Sandro Kirtzel	Paul Lindbergh	2824−
Erica Laiolo	Paulina Hobratschk	Valentina Saalfeld #2	2857–3284 3334–3337 3390–3395
Mattia Bressan	Max Beier	Tobias Saalfeld, geb. Ehrlinger	2945−3110 3225–3231
Marta De Lorenzis	Helen Barke	Denise Winter, geb. Saalfeld	3005−3264
Matteo De Mojana	Patrick Dollmann	Dr. Henry Achleitner	3111–3303
Ilaria Silvestri	Jennifer Siemann	Lucy Ehrlinger	3190–
Federica Simonelli	Léa Wegmann	Franziska „Franzi“ Krummbiegl	3223–